AKTUELLES

Termine, Publikationen, Informationen ...

 

Der Historische Verein Wolhynien e.V. lädt Mitglieder und Wolhynienfreunde ein zu einem

Forschertreffen am 7. - 9. April 2017  in Neudietendorf

>>>  weitere Informationen hier

 


Eine regionale Forschungsinitiative zur Geschichte des historischen Wolhynien

gedenkt in einem kurzen Nachruf der Lebensleistungen von Nikolaus Arndt,

ehem. Vorsitzender des Historischen Vereins Wolhynien e.V.

http://istvolyn.info/index.php?option=com_content&view=article&id=6754:-arndt-nicolaus-19121928-02052016&catid=36&Itemid=43

_____________________________________________

 

Aus Anlass des diesjährigen Reformationsjubiläums

organisiert die Staatliche Wissenschaftliche Bibliothek Riwne für den 30. März 2017

eine Vortragsveranstaltung zur Geschichte der lutherischen Kirchengemeinden in der Region

http://istvolyn.info/index.php?option=com_content&view=article&id=7198:2017-01-14-13-54-20&catid=1&Itemid=19

 


 

Lesetipp: Olga Tokarczuk "LES  ENFANTS VERTS" (2016)

(französische Übersetzung aus dem Polnischen)

eine kleine, fast philosophische Erzählung über einzigartige Ereignisse in Wolhynien

in der Zeit des Polenkönigs Johann II. Casimir im 17. Jh. 


Lesetipp:  Mark Wolynn  "IT DIDN'T START WITH YOU" -

HOW INHERITED FAMILY TRAUMA SHAPES WHO WE ARE....  (englisch)

> über die transgenerationale "Vererbung" von Traumata in der Familie

New York, 2016


Neuerscheinung:  Fotoband über das Alltagsleben von Kindern

in dem nord-ukrainischen Dorf Hlynne /Riwne-Gebiet

Oksana Kyzymchuk  "Kindheit unter den Eichen"

Kerber-Verlag Bielefeld, 2016

In begrenzter Auflage als Sonderedition auch mit DVD erhältlich 

(ca. 45 Minuten Film: Dokumentation der Arbeiten am Original-Schauplatz)

 


Bericht über das 8. Wolhynier-Treffen am 8. 10.2016  in Meinersen / Landkreis Gifhorn

http://www.myvolyn.de/lww-weichsel-warthe.html

 


Neue Publikation (polnisch) über das historische Wolhynien  - mit zahlreichen Fotos:

http://www.rcak.pl/1482-skarby-pamieci-na-wolyniu-wersja-elektroniczna

 


Historische Karten der Ukraine

ein Projekt des Telekommunikationsunternehmens  "KYIVSTAR"

http://vkraina.com/en/maps#1541

 


Fernsehbeitrag über den  Besuch einer deutschen Reisegruppe

in Moczulki / Region Rivne   im Juni 2016

https://www.youtube.com/watch?v=p9lEmu_6LfI     (in ukrainischer Sprache)

weitere Reise-Impressionen:  http://www.myvolyn.de/reise-impressionen-2016.html

 


Neu:   Überblick zur Geschichte der Region Wolhynien  online

"Enzyklopädie des europäischen Ostens" - EEO

Universität Klagenfurt    http://eeo.uni-klu.ac.at/index.php?title=Wolynien_(Region)

 


Recherchemöglichkeiten zur Lebenswelt und zu historischen Ereignissen in Wolhynien

in digitalisierten  Zeitschriften des 19.  und 20. Jahrhunderts

  online  bei der lettischen Nationalbibliothek:

http://www.periodika.lv/#searchResults;simpleQuery=wolhynien

 

eine Auswahl von Beispielen ist hier:   http://www.myvolyn.de/pressespiegel.html

 


Lesetipp:   Neue Ausgabe der "Ukraine-Analysen"   (25.5.2016)

Hrsg.  Forschungsstelle Osteuropa (Uni Bremen) und Deutsche Gesellschaft für Osteuropakunde

online:  http://www.laender-analysen.de/ukraine/pdf/UkraineAnalysen169.pdf

 


Lesetipp:  Alfred Eisfeld (Hrsg.)  "Die Deutschen im Schwarzmeergebiet, auf der Krim

und im Kaukasus vom 19. Jahrhundert bis 1941"   (Hamburg, 2016)

>>>  mit Aufsätzen von Dr. M. Kostiuk zu Wolhynien:

Die deutsche Kolonisierung in Wolhynien...    (S. 147)

Die Deportation der Wolhyniendeutschen 1915/16  ... (S. 385)

Die Deutschen in Ostwolhynien Ende der 20er Jahre des 20. Jh. ....  (S. 521)

 


Briefmarken-Sonderedition  mit historischen  Motiven  aus Wolhynien

zu beziehen über die Versandstelle des Historischen Vereins Wolhynien e.V.

weitere Informationen: http://forum.wolhynien.de/forum_entry.php?id=25784

 


Lesetipp:   Hugo Karl Schmidt  (Autor) - Jürgen-Joachim Taegert (Herausgeber)

"In Ängsten .... und siehe, wir leben. 

Lebenserinnerungen eines Wolhynienpfarrers 1909 - 2009"

neu herausgegeben: Norderstedt,  Februar 2016


 

Vorschau 2017:  130. Todestag des Schriftstellers Jósef Ignacy Krasczewski

Kraszewski lebte einige Jahre in Wolhynien (Gut Omelno / Rosyszce und Shitomir)

und veröffentlichte u.a. Eindrücke einer Reise durch Wolhynien, Podolien und Litauen (zur Vita: pdf 64 KB)

Auszüge: 

http://www.myvolyn.de/historische-publikationen/kraszewski-reise-1841-1.html

http://www.myvolyn.de/historische-publikationen/kraszewski-reise-1841-2.html

polnische Fasssung der Reiseerinnerungen:

https://books.google.ru/books?id=V8UaAAAAYAAJ

 


 

Lesetipp:  Mikhail Kizilov  "The Sons of the Scripture.

The Karaites in Poland and Lithuania in the Twentieth Century"

Berlin, 2015

>>> Forschung über die Karäer (oder Karaiten) mit Details zur Gemeinde in Luzk / Wolhynien

deGruyter ebook (kostenlos) http://www.degruyter.com/view/product/455765 

 


 

Terminankündigung:  Ausstellung des Jüdischen Museums Galizien "Spuren der Erinnerung"

vom 8. April bis 1. Juli 2016

im Gerhart-Hauptmann-Haus Düsseldorf

Informationen im "West-Ost-Journal" 1/2016 - Seite 24/25:

http://issuu.com/siftung_ghh/docs/05_woj_1-2016

Inhalte der Ausstellung:

http://www.en.galiciajewishmuseum.org/public/file/page/file/779_traces-of-memory-travelling-spec.pdf

 


Ausstellung:    Johanna Diehl  "UKRAINE Series" - Fotos von Synagogen 

u.a. in Dubno, Shitomir, Berditschew, Ostrog, Rivne, Kowel,  

in der Pinakothek in München   - noch bis zum 6. März 2016

http://www.pinakothek.de/Ukraine-Series

http://www.johannadiehl.com/SOLO-EXHIBITION-PINAKOTHEK-DER-MODERNE-JOHANNA-DIEHL-UKRAINE-SERIES

ARTE-TV-Beitrag:  http://www.johannadiehl.com/TV-Feature-ARTE-metropolis-on-Johanna-Diehl-5-34-min

 

zum Weiterlesen:  http://www.myvolyn.de/juedisches-leben.html

Zeitzeugenbericht: https://www.youtube.com/watch?v=wzo4H7QWl_Y


 

Dokumentation:  "Grenzräume - Erinnerungslandschaften in der westlichen Ukraine"

Ein Projekt von Studierenden der Ruhr-Universität Bochum

http://grenzraum.martin-opitz-bibliothek.de/

 


 

Gedenktag:   am  11. Februar 1946  verstarb Baron Theodor von Steinheil;

er war Naturwissenschaftler, Politiker und Wohltäter in Horodok / Rivne (Wolhynien)

zum Weiterlesen:  http://www.myvolyn.de/theodor-von-steinheil.html

youtube-Video  (ukranisch):  https://www.youtube.com/watch?v=V4G8Hq3vxiE

 


Lesetipp:  Dossier der Bundeszentrale für politische Bildung:

"Die Ukraine - ein Land zwischen West und Ost"

aus der Reihe "Informationen zur politischen Bildung aktuell", Nr. 28/2015

https://www.bpb.de/izpb/209717/die-ukraine-ein-land-zwischen-west-und-ost

 


 

WDR-Fernsehen:    "Leben in der Ukraine"

http://www.planet-wissen.de/kultur/osteuropa/ukraine_land_zwischen_ost_und_west/pwwbukrainelandzwischenostundwest100.html

 


Lesetipp:   Die neue Ausgabe der "Länderanalysen / Ukraine"  (9.12.2015) ist online

u.a. mit Informationen zum Lebensstandard der Bevölkerung und zur Wirtschaftssituation

http://www.laender-analysen.de/ukraine/pdf/UkraineAnalysen161.pdf


 

Lesetipp:    WEST-OST-JOURNAL der Stiftung Gerhart-Hauptmann-Haus Düsseldorf,

Ausgabe 4/2015,  Seite 22 -24

"Keiner ging den Weg auf Rosen"  - Beitrag zur Erinnerung an die

 Vertreibung der Wolhyniendeutschen im 1. Weltkrieg

http://issuu.com/siftung_ghh/docs/05rgb100dpi_woj_4-2015/25?e=2645316/30394071

 


 

Lesetipp:  aktuelle Ausgabe der "Länderanalysen / Ukraine"  (30.9.2015)

>>>  Forschungsstelle Osteuropa http://www.laender-analysen.de/ukraine/


 

Lesetipp:  Christiane Schubert, Wolfgang Templin

"Dreizack und roter Stern. Geschichtspolitik und historisches Gedächtnis in der Ukraine"

Berlin 2015

Sonderausgabe der Bundeszentrale für politische Bildung:

http://www.bpb.de/shop/buecher/schriftenreihe/211527/dreizack-und-roter-stern

 

MP 3- podcast der  Buchvorstellung / Lesung bei der Bundesstiftung Aufarbeitung  21.5.2015

http://www.podcast.de/episode/269628771/Dreizack+und+Roter+Stern.+Geschichtspolitik+und+historisches+Ged%C3%A4chtnis+in+der+Ukraine/

 


Internationale Konferenz   « Deutsche in der Geschichte Wolhyniens »  1. – 2. Oktober 2015

Nationale Technische Universität Luzk  / Dr. Mykhailo P. Kostiuk

Bericht im lokalen Fernsehenhttp :// voltv.com ua/nimtsi-v-istoriji-volyni#more -44256

Presse  Universität Luzk:   http://lutsk-ntu.com.ua/uk/news/vpershe-v-luckomu-ntu-mizhnarodna-konferenciya-z-istoriyi

Lokalpresse:  http://volga.lutsk.ua/view/8565/0/0/



 

Lesetipp:  "Deutsche und deutsche Kultur in der Ukraine",

(Autorenkollektiv Hrsg.) Kiew 2003

(Publikation in deutsch, englisch, ukrainisch - mit zahlreichen Fotos)

online  -  31 MB http://elau.org/project/deutsche/6.pdf

 


Wolhynier-Umsiedlermuseum in Linstow / Mecklenburg-Vorpommern:

>>>   Museumsfest  4. bis 6. September 2015

>>>   Presse  15.6.2015

>>> Presse 4.9.2015

>>>  NDR-Sendung  5.9.2015

 

Foto: Martin Sprungala   - mit freundlicher Genehmigung

 

Am Rande des diesjährigen Museumsfestes trafen sich Vertreterinnen und Vertreter mehrerer Vereine zu  einem Arbeitsgespräch, um weitere Möglichkeiten künftiger Kooperation auszuloten. Neben dem Heimatverein Linstow beteiligten sich daran  Vorstandsmitglieder des Historischen Vereins Wolhynien e.V., des Hilfskomitees der evangelisch-lutherischen Deutschen aus Polen e.V.  und (hier nicht im Bild) der Bundessprecher der Landsmannschaft Weichsel-Warthe.

 


Radio-Sendung der Reihe "WDR 5 - ZeitZeichen"  am 1. Juli 2015, 9:05 - 9:20 Uhr

>>>  Die Vertreibung der Wolhyniendeutschen 1915

 


25 Jahre Patenschaft des Landes Hessen für die Landsmannschaft Weichsel-Warthe

https://soziales.hessen.de/presse/pressemitteilung/patenschaft-des-landes-hessen-ueber-landsmannschaft-weichsel-warthe

 


Stephan Scholz 

"Fotografien in der medialen Erinnerung an Flucht und Vertreibung"

http://www.zeithistorische-forschungen.de/1-2014/id%3D5014

 


ARD-Fernsehfilm "Die zerrissene Ukraine"  von Golineh Atai

am 6. Juli 2015 - 23.00 Uhr

>>>  http://programm.ard.de/?sendung=2810614903073505&first=1

 


neue Ausgabe der "Länderanalysen / Ukraine":

http://www.laender-analysen.de/ukraine/pdf/UkraineAnalysen154.pdf

 


Uland Spahlinger  "Gesellschaft und Kirche in der Ukraine - eine Vertikalfalle"

in: Gustav-Adolf-Werk e.V. (Hrsg.) "Die evangelische Diaspora" (Jahrbuch 2015)

Leipzig 2015, Seite 125 - 138

 


Der Weltflüchtlingstag am  20. Juni wird 2015 erstmals  thematisch erweitert um das

  Gedenken des Schicksals der deutschen Heimatvertriebenen, Umsiedler und Spätaussiedler

Beschluss des Bundestages   dip21.bundestag.de/dip21/btd/17/138/1713883.pdf

 


Gedenkstein zur Erinnerung an Flucht und Vertreibung der Deutschen aus Wolhynien:

Einweihung  am 17. Mai 2015

auf dem Gelände des Umsiedlermuseums Linstow / Mecklenburg-Vorpommern

Presseerklärung:

http://www.regierung-mv.de/cms2/Regierungsportal_prod/Regierungsportal/de/jm/_Service/Presse/Aktuelle_Pressemitteilungen/index.jsp?pid=98535

Rückblick auf die Veranstaltung:

http://www.umsiedlermuseum-wolhynien.de/events/events2015.htm


 

SWR1 am 5.5.2015:  Interview mit Sabine Bode zum Thema "Kriegsenkel"

http://www.swr.de/swr1/rp/tipps/bode-sabine-kriegsenkel-die-erben-der-vergessenen-generation/-/id=446880/did=15480360/nid=446880/166220k/index.html

 


 

100. Geburtstag des berühmten Pianisten Swjatoslaw Richter,

geboren am 20.3.1915  in Shitomir / Wolhynien

>>> Portrait  (Radio-Beitrag 3:52  Min.)   ARD Mediathek

 


 

Neues Lied zur Erinnerung an die historische Heimat Wolhynien

http://www.myvolyn.de/wolhynien-spezial/erinnerungslied.html

 


 

Neuerscheinung: Michajlo Kostiuk (Hrsg.)

"Liqudation wolhyniendeutschen Eigentums

in den Jahren 1915/1916. Namenslisten"

Luzk 2014

(Faksimile-Druck der so genannten Enteignungslisten - in russischer Sprache - ,

veröffentlicht 1915 und 1916 als Beilagen zur wolhynischen Gourvernementszeitung,

Vorwort auch in deutscher und englischer Sprache)

>>> zu beziehen über den Historischen Verein Wolhynien e.V.


 

Lesetipp:   Michael Schneider, Joachim Süss (Hrsg.)

"Nebelkinder. Kriegsenkel treten aus dem Traumaschatten der  Geschichte"

Berlin, 2015

 

Lesetipp: Annedore Schiffer

Subjektive und gesellschaftliche Aspekte von Traumatisierungsprozessen in Bezug auf die NS-Zeit
Eine Studie zum transgenerationalen Psychotrauma in Bezug auf die NS- Zeit und den Zweiten Weltkrieg

Dissertation TU Dortmund 2014

https://eldorado.tu-dortmund.de/bitstream/2003/33561/1/Dissertation.pdf

 


 

Pressebericht:   >>>>   Nachlese zum Wolhynier-Treffen im Dezember 2014


 

Lesetipp  zur Rückwanderung von Wolhyniendeutschen

im Zeitraum von etwa 1900 bis 1930

Jochen Oltmer

"Migration und Politik in der Weimarer Republik"

Göttingen 2005

>>> online: Bayerische Staatsbibliothek


Tipp für die Familienforschung allgemein (Suche nach Herkunft in Deutschland):

neues Online-Portal zur Recherche in evangelischen Kirchenbüchern

startet am 20.3.2015:

https://www.archion.de/de/ 


3sat- Dokumentation 1.3.2015:    "Mythos Galizien"

http://www.3sat.de/page/?source=/dokumentationen/180492/index.html

 


Lese-Tipp Publikation der Bundeszentrale für politische Bildung

in der Reihe "Aus Politik und Zeitgeschichte" (APuZ)

Ukraine, Russland, Europa

http://www.bpb.de/shop/zeitschriften/apuz/194828/ukraine-russland-europa


Neuer Beitrag zum Stichwort "Wartheland" im

Online-Lexikon für Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa:

http://ome-lexikon.uni-oldenburg.de/regionen/reichsgau-wartheland/

 


Lese-Tipp Neuerscheinung:

Maria Fiebrandt 

"Auslese für die Siedlergesellschaft.

Die Einbeziehung Volksdeutscher in die NS-Erbgesundheitspolitik

im Kontext der Umsiedlungen 1939 - 1945"

Göttingen 2014


Lese-Tipp Neuerscheinung:

Traude Engelmann

Das ukrainische Amulett.

Eine russlanddeutsche Familie im Schatten Stalins

Biographischer Roman über das Leben einer deutschstämmigen Familie aus der Region Shitomir

  >>> Inhaltsbeschreibung

Leipzig 2014


Tipp  für die Familienforschung:

Genealogische Datenbank der Schweiz-Wolhynier  (Mennoniten)

http://wc.rootsweb.ancestry.com/cgi-bin/igm.cgi?op=SHOW&db=swissvol&recno=1881

 


Rückblick: Jahresfest des  Wolhynier-Umsiedlermuseums 5. - 7. 9. 2014

Einrichtung eines Gedenk-Gartens

zur Erinnerung an die namenlosen Opfer unter den Wolhynien-Deutschen aufgrund von Zwangsdeportation und Flucht  während der zwei Weltkriege

 

Einweihung des Gedenksteins am 17. 5. 2015

>>> http://umsiedlermuseum-wolhynien.de/events/events2015.htm

 

Foto © M. Walsdorf 2014



Lese-Tipp: neue Publikation zur Analyse des ukrainisch-russischen Konflikts  (französisch):

Antoine Arjakovsky  "Russie -  Ukraine. De la guerre a la paix?"  Paris, 2014

Interview mit dem Autor (französisch): >>> http://www.diploweb.com/Russie-Ukraine-de-la-guerre-a-la.html 

 

                               Lese-Tipp:   zur aktuellen Lage:   "Ukraine-Analysen"                                                 

der  Forschungsstelle Osteuropa an der Universität Bremen

http://www.laender-analysen.de/ukraine/  >>> Archiv

 

Lese-Tipp:  Claudia Dathe, Andreas Rostek (Hrsg.)  "MAJDAN !  Ukraine. Europa"

gefördert von der Heinrich Böll Stiftung, Robert Bosch-Stiftung

und dem Programm für lebenslanges Lernen der Europöischen Union

Berlin 2014

 

Lese-Tipp:  Mirco Günther "Die Ukraine auf dem Weg nach Europa"

Eindrücke und Betrachtungen aus historischer und gegenwartspolitischer Sicht

 Berlin : Friedrich-Ebert-Stiftung, Abt. Internat. Dialog, Referat Mittel- und Osteuropa, 2006.

 692 Seiten.   online: pdf -  14,5 MB -

http://library.fes.de/pdf-files/bueros/ukraine/04434.pdf

 

Lese-Tipp:  Historische Hintergründe des ukrainisch-russischen Nationenstreits:

 Iaroslav Lebedynsky "L'Empire médiéval de Kiev, débats historiques d'hier et d'aujourd'hui"

online (französisch):

http://www.clio.fr/BIBLIOTHEQUE/l_empire_medieval_de_kiev_debats_historiques_d_hier_et_d_aujourd_hui.asp

 


neues Internetportal: Alter und Trauma

Information und Beratung zu Spätfolgen von Krieg, Flucht und Vertreibung

http://www.alterundtrauma.de/

weitere Beiträge hier


"Deutsche in der russischen Geschichte" 

Bildband zur Ausstellung im Rahmen des 250jährigen Jubiläums der Einwanderung von Deutschen

Beitrag über Wolhyniendeutsche: Seite 99 - 112

online (pdf - 30 MB) >>>  http://www.rusdeutsch.ru/biblio/files/431_biblio.pdf

 


Master-Arbeit (engl.) zur nationalsozialistischen Siedlungspolitik im Osten,

hier speziell zur "Hegewald-Siedlung" in der Region Shitomir:

 

Simone C. De Santiago Ramos

DEM SCHWERTE MUSS DER PFLUG FOLGEN“:

ÜBER-PEASANTS AND NATIONAL SOCIALIST SETTLEMENTS IN THE OCCUPIED EASTERN TERRITORIES DURING WORLD WAR TWO”

Universität Nord-Texas 2007

online: >>>  http://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc3681/m2/1/high_res_d/thesis.pdf

 


 "Historisches Wolhynien"

Forschungs-/ Dokumentationsprojekt regionaler Archive, Bibliotheken und Museen

>>> online (ukrainisch):   http://istvolyn.info

>>> Fotogalerie: http://istvolyn.info/index.php?option=com_datsogallery&Itemid=10000

 

Video-Clip Oksana Guizot (Fotografin)   Bilder einer Reise durch die Ukraine

(youtube Video 5:23 Min)   http://www.oksana-guizot.de/aktuelles.html


Termine:

 

Im Sommer 2014 jährt sich zum 100. Mal der Beginn des 1. Weltkriegs,

dessen Verlauf insbesondere auch für die Wolhyniendeutschen schicksalhaft-tragische Folgen hatte    >>> (weiterlesen)

Original-Filmdokumente über "The European Film-Gateway  1914", z.B.:

Deutsche Truppen in Russisch-Polen 1915  (Kurzfilm ohne Ton – 3:25 Min)

Link: Informationsangebote der Landeszentralen für politische Bildung

 

 

Im Dezember 2014 wird erinnert  an den

Beginn der Umsiedlungsaktion der Wolhyniendeutschen vor 75 Jahren -

der Hauptbevollmächtigte für die Umsiedlung war am 12. 12.1939 in Luzk eingetroffen    >>> (weiterlesen)

 

Lehrerhandreichungen zur Bearbeitung des Themas "Flucht und Vertreibung" (Erinnerungskultur) im Unterricht:

>>> Landeszentrale für politische Bildung Nordrhein-Westfalen  (pdf  15 MB, 132 Seiten)

>>> Haus der Heimat des Landes Baden-Württemberg (Link)

>>> Lernportal "The Unwanted" des Netzwerks Migration (Link)

>>> Bildungsserver Berlin-Brandenburg (Link-Sammlung)

>>> "Die virtuelle Grundschule" e.V.  (Link)

 


zur Geschichte des Wolhynier-Liedes:

Eckard John „Das Lied als historisches Gedächtnis“

Beitrag zur 35. Volksliedkonferenz in Kiew  6. – 11. Juli 2005

online (gesamter Tagungsband pdf -  1,98 MB)  www.mau-nau.org.ua/etnolog/books/zb/35_ibk.pdf      vgl. Seite 94 - 109

 


Neue Forschungsarbeit erschienen:

Susanne Düwell  "Heimat auf Zeit" - Soziokulturelle Entwicklung und Selbstverständnis der Deutschen aus Wolhynien

in: Erik Fischer (Hrsg.) "Deutsche Musikkultur im östlichen Europa" Stuttgart 2012, S. 143 - 160

 


Wikipedia-Artikel   (ukrainisch)  über Wolhynien-Deutsche

http://uk.wikipedia.org/wiki/Німці_Волині

www.history.univ.kiev.ua/ethnology/journal/ethnic_history_16/16_19.pdf   (219 KB)

 


"Kriegskinder"    -   Fernsehbeitrag über späte Folgen von Krieg, Flucht und Vertreibung 

>>>  http://www.wdr.de/wissen/wdr_wissen/programmtipps/fernsehen/13/05/16_2230_w.php5?start=1368736200