Literatur + Links

Literatur und Links

 

Susanne Düwell "Heimat auf Zeit -

Soziokulturelle Entwicklung und Selbstverständnis der Deutschen aus Wolhynien"

in: Erik Fischer (Hrsg.) "Deutsche Musikkultur im östlichen Europa", Stuttgart 2012, S. 143 - 160

 

Dagmar Nimindé-Dundadengar  "Die deutsche Minderheit in Wolynien"

unveröffentlichte Diplomarbeit  1987, Universität Göttingen

 

Wolfgang Kessler

„Die Deutschen im polnischen Westwolhynien (1921- 1939/40) in der historischen Forschung“

in: Nordost-Archiv,  2000 Bd. IX  S. 449 - 457

online:  http://www.ikgn.de/cms/index.php/downloads/finish/11-band-ix-2000-h-2/61-abhandlung-kessler-wolfgang-noa-band-9-2000-2-westwolhyien

 

Überblick zur deutschen Siedlungsgeschichte in Wolhynien (online):

http://www.migrazioni.altervista.org/deu/3deutsche_in_russland/2.60_a_ansiedlung_wolhy.html

 

Karte der deutschen Siedlungen in Ost-Wolhynien

http://www.ahnenforschung-grohn.de/deu/wolhynien/karte_gross.htm

 

Karte der deutschen Siedlungen in West-Wolhynien

http://wolhynien.de/images/Lueck1927_gr.jpg

 

Liste der von Deutschen bewohnten Dörfer in Westwolhynien (um 1940)

nach dem Material der Einwandererzentralstelle  im Bundesarchiv Berlin

http://www.volhynia.com/dai.html

 

Benedikt Praxenthaler

"Aktenbestände über die Wolhyniendeutschen im Gebietsarchiv Zytomyr"

München, 1994  (Institut für Ost- und Südosteuropaforschung Regensburg - IOS)

pdf - 5,5 MB http://www.dokumente.ios-regensburg.de/publikationen/mitteilungen/mitt_02.pdf

 

Alexander Cynkalowskij (Research Institute of Volyn, Winnipeg)

Stara Volynʹ i volynsʹke Polissi︠a︡ : krai︠e︡znavchyĭ slovnyk - vid naĭdavnishykh chasiv do 1914 roky

Lexikon in 2 Bänden,  Winnipeg 1984 und 1986

Historischer Überblick und Ortslexikon Wolhynien  (ukrainisch):

Band 1  online (djvu-Format)  http://diasporiana.org.ua/istoriya/887-tsinkalovskiy-o-stara-volin-i-volinske-polissya-t-1/

Band 2 online (djvu-Format) http://diasporiana.org.ua/istoriya/2132-tsinkalovskiy-o-stara-volin-i-volinske-polissya-t-2/

 

Internet-Portal: Historisches Wolhynien  (ukrainisch)

http://istvolyn.info/

zwei Video-Beiträge über deutsche Kolonisten in Wolhynien: (ukrainisch)

http://istvolyn.info/index.php?option=com_content&view=article&id=1607:----1&catid=38&Itemid=47

http://istvolyn.info/index.php?option=com_content&view=article&id=1608:----2&catid=38&Itemid=47

 

Historische Wappen aus Wolhynien

http://images.vector-images.com/r/volyn/?lng=de

 

sowjetische Karten der Ukraine 1 : 100 000:

aus  den 1940er Jahren , z.T. aktualisiert

(Index)  http://maps.vlasenko.net/map-1k.html

vergrößerte Übersicht: Westwolhynien: http://www.volhynia.com/topo/ru-M35W.html

                          Ostwolhynien: http://www.volhynia.com/topo/ru-M35E.html

 

historische Karten: 

Das Moskowitische Russland  - Karte von Anthony Jenkinson 1562

enthält eine Darstellung der Region "Volodemer" 

(jpg  -  1,8 MB)  http://belgeo.revues.org/docannexe/image/8827/img-1.jpg

 

"Haute Volhynie ou  Palatinat de Lusuc"   - 1665

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b59715471/f1.zoom.r=Haute%20Volhynie%20ou%20palatinat%20de%20Lusuc.langDE

http://polona.pl/item/8797344/0/

 

Historische Karte (auf einer Spielkarte, undatiert)

>>> Library of Congress  http://international.loc.gov/cgi-bin/query/h?intldl/mtfront:@OR%28@field%28NUMBER+@band%28mtfxph+npl001_0046f%29%29%29

 

Staaten des Königreichs Polen  -

Karte 1748 -  mit Lithauen, Schwarzrussland und Wolhynien

Bibliothek der Universität Vilnius / Lithauen:

http://www.manuscriptorium.com/apps/main/en/index.php?request=show_tei_digidoc&docId=set20091210_70_201

 

Karte des Königreichs Polen 1772

(Wolhynien vgl. Seite 16, 17)

http://zbc.uz.zgora.pl/dlibra/doccontent?id=19807&from=FBC

 

Karte "Volhinie" (ca. 1770 - 1780)

Ursprungswerk: "Cartes des troubles de l’est" von Georges Louis Le Rouge (Paris, 1770)

zoombare Version: Teil 1:  http://www.zb.unibe.ch/adam/zoom/zoom.php?col=ryh&pic=Ryh_5911_18

                          Teil 2:  http://www.zb.unibe.ch/adam/zoom/zoom.php?col=ryh&pic=Ryh_5911_19

                          Teil 3:  http://www.zb.unibe.ch/adam/zoom/zoom.php?col=ryh&pic=Ryh_5911_20

 

palatinati della Russia rossa Podolia e Wolhynia  (um 1781)

http://europeana.eu/portal/record/9200109/8A1C5BA0358074673269B94C2B6E0FAAF1368016.html

                          

Historische Karte 1783  (Charles F. Delamarche)

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Charles_Francois_Delamarche._Carte_Des_Environs_De_La_Mer_Noire_ou_se_trouvent_LUkrayne,_La_Petite_Tartarie,_La_Circassie,_La_Georgie.1783.jpg

 

Der Königlichen Republik Polen Woiwodschaften Chelm u: Wolhynien

oder Klein Polens mittlerer Theil  (1789) 

http://obc.opole.pl/Content/6047/url-publication.xml

 

"Theile des Königreichs Galizien u. des russischen Gouvernements Wolhynien"  -

Bearbeitungsstand 1810   (3,5 MB)

 http://rcin.org.pl/dlibra/docmetadata?id=21976&from=publication

 

 

Historische Übersicht über deutsche Sprachgebiete in von Polen bewohnten Regionen

Roderich von Erkert "Atlas ethnographique des provinces habitées en totalité ou en parties par des Polonais"

St. Petersburg, 1863 

online:   Reichs-Staatsarchiv Schweden

Titelblatt   http://www2.ra.se/kra/bilder/0402/29/A/032_0b.jpg

Gebietskarte   http://www2.ra.se/kra/bilder/0402/29/A/032_1.jpg

deutschsprachige Regionen   http://www2.ra.se/kra/bilder/0402/29/A/032_4.jpg

 

 

Historische Karte "Wolhynien" 1880  (djvu-Format)

digitale polnische Bibliothek "RCIN - Repository of Scientific Institutes"

http://rcin.org.pl/dlibra/applet?mimetype=image/x.djvu&sec=false&handler=djvu&content_url=/Content/31638/WA51_35964_PAND4463-r1880_Mapa-geolog-Wolynia.djvu

 

 

Alexander Jablonowski  (1829 – 1913)   Historischer Atlas Polen

Warschau  1889  - 1904   (Wolhynien: Seite 4-5, 11, 14)

(pdf – 79 MB) http://pbc.biaman.pl/dlibra/doccontent?id=1571&dirids=1  

 


"Übersichtskarte von Mitteleuropa -  Pinsk, Dawidgrodek, Kowel, Dombrowica, Luzk, Ostrog"

(mit Teilen von Galizien) 

Bearbeitungsstand 1915   (300 dpi - Achtung: große Datenmenge 66 MB !!!)

 http://www.mapywig.org/m/German_maps/series/300K_UvM_joint1/Pinsk_Dawidgrodek_Kowel_Dombrowica_Luck_Ostrog.jpg

 

 

E. H. Busch

„Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evang.-luth. Gemeinden in Rußland“  St. Petersburg 1862 

Bayerische Staatsbibliothek München   http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10448698_00007.html

 

 

Albert Breyer Die Auswanderung deutscher Bauern des Gostyniner Landes nach Wolhynien (1855 - 1885)

http://www.upstreamvistula.org/Documents/ABreyer_WebEd_AuswGostynin_D.htm

 

 

Friedrich Rink "Das Wolhyniendeutschtum"

in: "Der Wanderweg der Russlanddeutschen"

Jahrbuch der Hauptstelle für Sippenkunde des Deutschtums im Ausland

Hrsg. Deutsches Auslandsinstitut, Stuttgart/Berlin 1939, S. 258 - 266

 

Bernhard Schwarz "Auf Landsuche in Wolhynien"

in: "Das Generalgouvernement" 2. Jahrgang 1942, Heft 3, Seite 46 - 53, 56 - 60

http://dlibra.umcs.lublin.pl/dlibra/docmetadata?id=3256&from=&dirids=1&ver_id=&lp=16&QI=  (Dateiformat djvu)

Auszug zum Download:   Teil  1 (pdf 6,4 MB)     Teil 2 ( pdf  3,5 MB)

 

Oskar Schulz Die erste Aussiedlung der Wolhyniendeutschen 1915

http://docserv.uni-duesseldorf.de/servlets/DerivateServlet/Derivate-1711/Schulz_Deportation_Wolhynien.pdf

 

Michajlo Kostiuk (Hrsg.)

"Liqudation wolhyniendeutschen Eigentums in den Jahren 1915/1916. Namenslisten"

Luzk 2014

(Faksimile-Druck der so genannten Enteignungslisten - in russischer Sprache - ,

veröffentlicht 1915 und 1916 als Beilagen zur wolhynischen Gourvernementszeitung,

Vorwort auch in deutscher und englischer Sprache)

>>> zu beziehen über den Historischen Verein Wolhynien e.V.

 

 

Zygmunt Stolinski   "Die deutsche Minderheit in Polen", Warschau 1928 

online über die "Kujawsko-Pomorska Digitale Bibliothek"  - djvu-Format

http://kpbc.ukw.edu.pl/dlibra/info?forceRequestHandlerId=true&mimetype=image/x.djvu&sec=false&handler=dvju_browser&content_url=/Content/60/Sponsorzy_016_04.djvu

französische Ausgabe "Les Allemands en Pologne":

http://www.kpbc.ukw.edu.pl/dlibra/docmetadata?id=79689&from=&dirids=1&ver_id=&lp=2&QI=4F5D013B23458226B74C524D3657BB0F-1

 

 

Kurt Lück, Alfred Lattermann (Hrsg.) "Der Schicksalsweg der Wolhyniendeutschen", Posen 1939,

Heft 8 der Schriftenreihe „Unsere Heimat“

http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/doccontent?id=78934&from=PIONIER%20DLF  (Dateiformat djvu)

 

Bernhard Schwarz   "Abschied von Wolhynien"

in: "Das Generalgouvernement", 2. Jahrgang 1942, Heft 4, Seite 52 - 59

http://dlibra.umcs.lublin.pl/dlibra/docmetadata?id=3257&from=&dirids=1&ver_id=&lp=17&QI=   (Dateiformat djvu)

Auszug als Download  (pdf  5,3  MB)

 

Friedrich Rink "Die Wolhyniendeutschen - Ihr Werk und ihr Schicksal"

in: Heimatbuch der Deutschen aus Rußland, Ausgabe 1959, Seite 39 - 51

Ortsplan der Gemeinden Annette und Josefine: Seite 52

 

Viktor Kauder (Hrsg.) “Das Deutschtum in Ostpolen“, Bildband, Leipzig 1939, 

darin Seite 68: Bild vom Bauernhof Bäuerle in der Kolonie Gnidau 

http://pbc.gda.pl/dlibra/plain-content?id=2354 (Dateiformat djvu)

 

Ernst Althausen

"Zersplitterung oder Verbindung? - Bilder aus dem Leben der Deutschen in Wolhynien und Canada"

Berlin  1921  (75 Seiten)

http://content.lib.sfu.ca/cdm/compoundobject/collection/gc/id/7649/rec/101

 

Mykhailo Kostiuk  "Die deutschen Kolonien in Wolhynien 19. bis Anfang 20. Jahrhundert"

Dissertation 1999  (dt. Übersetzung 2006, Hrsg. Historischer Verein Wolhynien e.V. Wiesentheid)

Original: "нiмецькi колонiї на волинi (xix-початок xx ст)

online:  http://irbis.library.te.ua/  > pdf-Dokument "nim_kol_na_vol-1.pdf" 8,6 MB

 

М.П.Костюк

ИСТОРИЯ ВОЛЫНСКИХ НЕМЦЕВ В НЕМЕЦКОЙ ИСТОРИОГРАФИИ ВТОРОЙ

ПОЛОВИНЫ ХХ – НАЧАЛА XXI вв.

online  (Aufsatz 178 KB)    http://archive.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/Pni/2007/07mpkpir.pdf

 

М.П. Костюк

НЕМЕЦКИЕ МИГРАЦИОННЫЕ ДВИЖЕНИЯ НА ВОЛЫНЬ

(XVIII — НАЧАЛО XX ВВ.)

(=deutsche Einwanderungsbewegung in Wolhynien  im 18. bis Anfang des 20. Jahrhunderts)

in:  Миграционные процессы среди  российскихнемцев:  исторический аспект 

(=Migrationsprozesse von Russlanddeutschen - historische Aspekte)

Материалы международной научной конференции  (=Tagungsdokumentation)

Анапа, 26-30 сентября 1997 г.   Seite 25 – 45

online (pdf - 2,6 MB) www.rusdeutsch.ru/biblio/files/343_biblio.pdf

 

 

Sulimenko A.G.

"The Germans of Volyn (the end of the XVIII-th and beginning XX-th)" Manuscript.

Thesis for the scientific degree of Candidate of Science (History). Specialization 07.05.00 –

Ethnology, Kyiv National Taras Shevchenko University, Kyiv, 2002.

Ukrainisch: НІМЦІ ВОЛИНІ (КІНЕЦЬ XVIII – ПОЧАТОК XX ст.)

online:     http://www.br.com.ua/referats/dysertacii_ta_autoreferaty/60075-11.html

 

Агасиев, Икирам Керимович

Немецкие колонии в Волынской губернии, конец ХVIII - начало ХХ вв.

Krasnojarsk, 1999   (russisch)


Bezugshinweis: http://www.dissercat.com/content/nemetskie-kolonii-v-volynskoi-gubernii-konets-khviii-nachalo-khkh-vv#ixzz2fHesBjhA

 

 

Ingo Eser: »Volk, Staat, Gott!«  Die deutsche Minderheit in Polen und ihr Schulwesen 1918 – 1939

Wiesbaden 2010

Rezensionen:

Wolfgang Kessler   (2012) 

http://www.sehepunkte.de/2012/01/21125.html

 

Stefanie Zloch (2013)

http://ww w.recensio.net/rezensionen/zeitschriften/jahrbucher-fur-geschichte-osteuropas/jgo-61-2013/3/ReviewMonograph802786348/@@generate-pdf-recension?language=de

 

"Die Europastraße 40 als Erinnerungspfad"

Die Geschichte der Kriege und Vertreibungen in der Region Wolhynien und Galizien im 20. Jahrhundert

http://www.via-regia.org/bibliothek/pdf/Broschuere.web.pdf  (Broschüre 5,71 MB  - 232 Seiten, z.T. viersprachig)

 

VIA REGIA  - Förderprojekt des Europarats

http://www.erinnerungspfad-viaregia.eu/Vorgeschichte.php

 

"Deutsche und Polen" - Informationsportal des Rundfunks Berlin-Brandenburg (RBB)

u.a. zum Zeitraum 1918 - 1945:  http://www.deutscheundpolen.de/ereignisse/index_jsp/epoche=1918-1945.html

 

Valentyna Nadolska

online >>>  „Volyn within the Russian Empire: Migratory processes and cultural interaction” (pdf-Dokument 220 KB)

 

Shelly Popke

"An Account of the Life of a Volhynian German from 1915 to 1935:

The Memoirs of Leontina Sonnenburg (neé Ulmer) as the Basis for a Comparison beetween Tsarist and Soviet Nationality Policies and Practices"

Masterarbeit, Universität Colorado 2006, online (pdf-Dokument  1,7 MB) 

>>> Downloadseite:  https://portfolio.du.edu/spopke     (engl.)

 

zur nationalsozialistischen Siedlungspolitik im Osten,

hier speziell zur "Hegewald-Siedlung" in der Region Shitomir:

Simone C. De Santiago Ramos

DEM SCHWERTE MUSS DER PFLUG FOLGEN“:

ÜBER-PEASANTS AND NATIONAL SOCIALIST SETTLEMENTS IN THE OCCUPIED EASTERN TERRITORIES DURING WORLD WAR TWO”

Masterarbeit, Universität Nord-Texas 2007

online: >>>  http://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc3681/m2/1/high_res_d/thesis.pdf

 

Alexander Pinwinkler "Walter Kuhn (1903 - 1983) und der Bielitzer 'Wandervogel e.V.'.

Historisch-volkskundliche 'Sprachinselforschung' zwischen völkischem Pathos und politischer Indienstnahme"

in: Zeitschrift für Volkskunde 2009/1, Seite 29 - 51

online: Universität Wien (pdf - 183 KB)   https://uscholar.univie.ac.at/get/o:247772.pdf

 

Bericht über Hermann Friedrich Gräbe, den "MOSES VON ROWNO"

http://www.rheinische-geschichte.lvr.de/persoenlichkeiten/G/Seiten/FritzGraebe.aspx  (Seitenaufruf 22.2.2013)

http://www.rivne.org/history/moses.php  (Seitenaufruf 22.2.2013)

http://www.bgv-solingen.de/graebe.pdf    (Seitenaufruf 3.1.2016)

 

Edmund Mater  " Enzyklopädie Deutscher Autoren Russlands"  - Band 1  A - B  (zahlreiche Beiträge über Wolhynien)

online  >>>   (6,1 MB)   http://www.edarmer.de/download/ENZYKLOPAEDIE-Band-1-A-B.pdf

weitere Bände  >>>:  http://www.edarmer.de/autorenlex_de.html

 

Jan Potocki  "Essay sur l'histoire universelle et recherches sur celle de la Sarmatie",  Band 4

Warschau, 1790 

online:  Bayerische Staatsbibliothek (Seitenaufruf 11.10.2014)

http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10778891_00009.html

 

Jean Potocki „L’histoire ancienne du gouvernement de Volhynie“, St. Petersburg, 1805 

(französisch, ca. 20 Seiten, Digitalisat: Nationalbibliothek Warschau, Seitenaufruf 22.2.2013)

 http://www.polona.pl/dlibra/doccontent2?id=12127&from=editionindex&dirids=4

 

 

Conrad Malte-Brun, Leonard Chodzko

„ Tableau de la Pologne ancienne et moderne….., Paris 1830 (französisch)

in der digitalen Sammlung der Bayerischen Staatsbibliothek

 (Wolhynien: Kapitel  XVI,  Seite 435 – 443)

http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10778749_00450.html

 

 

Jozéf Ignazy Kraszewski

 „Erinnerungen an Wolhynien, Polesien und Litauen“  (polnische Ausgabe)

Wilno (Vilnius) 1840

http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.hna9h6;view=2up;seq=6

 

Marie Förster

"Briefe aus Südrußland während eines Aufenthaltes in Podolien, Wolhynien und der Ukraine"

Leipzig 1856  (zu Wolhynien: Seite 120 ff)

http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.hn6a5y;view=1up;seq=5

 

Jakub Hoffmann (Hrsg.)  Rocznik Wolynski   (=Jahrbuch Wolhynien, polnisch, z.T. auch deutsch und französisch):

Ausgaben 1930, 1931, 1934, 1935, 1937

online: Polnische digitale Bibliothek http://pbc.biaman.pl/publication/8352

in der Ausgabe 1938: Übersicht zu historischen Urkundensammlungen Volhyniens ab 1569 (poln.)

Seite 71 - 87:   http://rcin.org.pl/dlibra/publication?id=14597&tab=3

 

 

alte Geschichte Wolhyniens  - zahlreiche Fotos:

Alexander Cynkalowskij   Старовинні пам'ятки Волині

Toronto 1975

online: (djvu-Format) http://diasporiana.org.ua/mistetstvo/1632-tsinkalovskiy-o-starovinni-pam-yatki-volini/

 

Tadeusz Jerzy Stecki   Wołyń pod wzgledem statystycznym, historycznym i archeologiznym (poln.)

Lemberg 1871   (= Wolhynien  in statistischer, historischer und archäologischer Hinsicht)

online:  Universität Jena  (pdf  - 71 MB)   http://archive.thulb.uni-jena.de/hisbest/receive/HisBest_cbu_00009857

 

 

 

 

Biographischer Roman:

H. O. Fischer "FOR THIS LAND" (engl.)    ISBN 978-1-43893-559-1  (auch als e-book)

Verlag AuthorHouse, Bloomington / Indiana (USA)  2009

 

Eine Familiengeschichte: aus Polen über Wolhynien und Kasachstan nach Deutschland

Erwin Hoffmann "Wanderer. Auf der Suche nach dem gelobten Land"

Berlin 2014

 

 

платон карашевич  "очеркь исторiи православной церкви на волыни"

=  Platon Karashevich „Essays über die Geschichte der orthodoxen Kirche  in Wolhynien“

    St. Petersburg 1855  (159 Seiten – Google-Digitalisat)  

    http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.hnbid5;view=1up;seq=5

 

 

Zur Geschichte und Kultur in Wolhynien (engl.)

http://pysanky.info/Volyn/Volyn.html

 

Wikipedia und andere Lexika zur Lage und Geschichte Wolhyniens

http://de.academic.ru/dic.nsf/dewiki/1523223

http://de.academic.ru/dic.nsf/dewiki/1526062

 

Die „heimliche Hymne“ Wolhyniens

http://www.youtube.com/watch?v=tj0vOoPTJvo

 

Bandura-Orchester: Volyn Волинь Capella Rivnenchanka

http://www.youtube.com/watch?v=qgRv1izS2AY

 

Wolhynien im Internet-Portal des Außenministeriums der Ukraine (engl.):

http://mfa.gov.ua/en/about-ukraine/info/regions/5-lutsk

 

Staatliche Regionalverwaltung in Luzk (engl.)

 http://www.vvrada.lutsk.ua/eng/

 

Heimatkreisausschuss Wolhynien in der >>> Landsmannschaft Weichsel-Warthe e.V.

Vorsitz: Walter Manz, Goethestraße 17, 06485 Quedlinburg, Tel.: 039485-610446

 

Historischer Verein Wolhynien e.V., Wiesentheid 

Kurzinformation:     http://wiki.wolhynien.net/index.php/Historischer_Verein_Wolhynien_e.V.

Publikationsliste:     http://wiki.wolhynien.net/index.php/HVW-Publikationen

 

Wolhynier-Umsiedlermuseum in Linstow / Mecklenburg-Vorpommern

http://www.umsiedlermuseum-wolhynien.de/index.html

 

zur Ansiedlung von Deutsch-Wolhyniern in Kurland und Livland (Beginn XX. Jh.)

Rolf Schulz

"Der deutsche Bauer im Baltikum"

Berlin 1938  

online (djvu-Format)   http://pbc.gda.pl/dlibra/doccontent?id=4724&from=FBC

 

Kirchenbücher deutscher Gemeinden in Lettland / Kurland 

online:  http://www.lvva-raduraksti.lv/de.html   (Registrierung kostenlos)

 

Gerhard Sappok

Deutsche in Polen und im Baltikum

Leipzig 1939

online (pdf  - 59 Seiten) http://rcin.org.pl/dlibra/doccontent?id=4875&from=FBC

 

Liste aller  polnischen Digitalen Bibliotheken

http://fbc.pionier.net.pl/owoc/oai-hosts#googtrans/pl/de

 

 

Datenbanken und Blogs zur Familienforschung in Wolhynien und Galizien:

http://www.odessa3.org/search.html  (deutsch)

  >>> Index-Liste von verfilmten Kirchenbüchern http://odessa3.org/collections/stpete/volhynia/

http://www.sggee.org  (englisch / deutsch)

http://galiziengermandesdendants.org  (englisch)

http://www.wolhynien.de (deutsch)

http://kirchenbuecher.bugholendry.de/Exceldateien/Heirat%20BugHol%20in%20Wolhynien.xls

 

Schweiz-Wolhynier  (Mennoniten) - Datenbank:

http://wc.rootsweb.ancestry.com/cgi-bin/igm.cgi?op=SHOW&db=swissvol&recno=1881

 

 

Familienforschung allgemein:

Verein für Computergenealogie

http://compgen.de/

 

Historische Genealogische Handbücher ("Deutsches Geschlechterbuch")

online:  http://mbc.cyfrowemazowsze.pl/dlibra/publication?id=5358&from=&dirids=1&tab=1&lp=1&QI=

 

Географическо-статистический словарь Российской Империи.

(Geografisch-statistisches Lexikon des Russischen Reichs)

Band 1 – 5  (erschienen zwischen 1863 und 1885)

>>> Wikisource für alle Bände: 

https://ru.m.wikisource.org/wiki/Географическо-статистический_словарь_Российской_империи

>>> Wolhynien vgl. Band 1, ab Seite 538